Neil Morrissey (UK version)[]
Brian Greene (US version)[]
- [Narrator] Hello, Maisy.
- [Maisy] Hello, huh? Hi there!
- [Narrator] Oh, it’s Eddie.
- [Maisy] Hello.
- [Narrator] Hello, Eddie. What’s that bucket for, Eddie?
- (Eddie sighs)
- [Eddie] I don’t know. (speaks gibberish)
- (Eddie sputtering)
- (magical twinkling)
- (Maisy sighs)
- [Narrator] What’s Eddie doing?
- [Eddie] Rub, rub, rub, rub, rub, rub, rub, rub, rub, rub.
- (both sigh) (playful music)
- [Eddie] Rub, rub, rub, rub, rub, rub. Rub, rub, rub, rub, rub, rub.
- (Maisy sighs)
- [Narrator] Oh, do you want Maisy to give you a bath, Eddie?
- [Maisy] Uh-huh.
- (Maisy hums)
- (Eddie trumpets)
- (Footsteps clocking)
- [Narrator] First, you have to fill the bucket with water.
- (Water splashing)
- (Eddie trumpets)
- (Maisy groans)
- [Narrator] Now, where’s the soap?
- (Maisy speaks faintly)
- (Water splashing)
- (Eddie sighs)
- [Maisy] Here.
- [Narrator] There’s the soap, oops.
- (Maisy laughs)
- (Maisy whimpers)
- (Magical twinkling)
- [Maisy] Okay?
- [Eddie] Ehm-hmm.
- (Magical twinkling)
- [Narrator] Time to start scrubbing.
- (Broom scraping)
- (Maisy groans) (Eddie groans)
- (Flea boinging)
- [Narrator] Oh, what’s that?
- (Elated music)
- (Flea boinging)
- [Narrator] Oh, it’s a flea. Hello, flea.
- (Eddie laughs) (Maisy whimpers)
- (Broom scraping)
- (Flea boinging)
- [Narrator] There’s another flea.
- (Eddie laughs)
- [Narrator] I wonder how many there are.
- (Fleas boinging)
- [Narrator] One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10. 10 fleas.
- (Maisy laughs)
- (Eddie laughs)
- [Narrator] Oh, do they tickle Eddie? One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10 fleas. 10 hopping fleas.
- (Maisy groans)
- (Maisy hums)
- [Eddie] All right.
- [Maisy] Okay (groans), there.
- [Eddie] Okay
- [Maisy] All right.
- [Narrator] Do you need some more water, Maisy? One flea, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10. 10 fleas hopping onto the wheelbarrow.
- (Water squishing)
- (Tap creaking)
- (Fleas boinging)
- [Narrator] And now, it’s time to rinse off all the soap.
- (Maisy sighs)
- (Eddie groans)
- (Eddie gulps)
- (Maisy whimpers)
- (Eddie groans)
- [Maisy] Over there. (Whimpers)
- (Eddie sighs)
- (Eddie gulps)
- (Water squishing)
- [Maisy] Hooray.
- [Narrator] Good job, Maisy. (Eddie trumpets) Eddie is very clean now. (Maisy laughs) (victorious band music) Oh, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine. (Flea boinging) 10 hopping fleas. Goodbye, fleas, goodbye, Maisy.
- [Maisy] Goodbye.
- (Eddie trumpets)
- [Narrator] Goodbye, clean Eddie.
- (Eddie laughs) (Maisy whimpers)